logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

ALLA SCOPERTA DI SCENA NEI PRESSI DI MERANO

Un’esperienza unica in ogni stagione dell’anno.

Note di atmosfera alpina e mediterranea si mescolano a un clima mite tutto l’anno qui a Merano e dintorni, in Alto Adige.

Nella regione della varietà s’incontrano giardini fioriti e cime innevate, si parlano italiano e tedesco e gli ingredienti della cucina altoatesina sono tanto mediterranei quanto alpini.

FARE ATTIVITÀ: possibilità illimitate

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

ESTATE

in una posizione straordinaria

Rilassarsi e assaporare il momento sull’ampia terrazza privata, in giardino e nella piscina naturale.

Finalmente del tempo per se stessi, per un buon libro … RELAX >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

INVERNO

godere della mitezza del clima

Programma alternativo: montagne imbiancate e clima mediterraneo in valle, Scena è caratterizzata da un clima mite tutto l’anno.

IL CLIMA DI SCENA >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

Fare escursioni

ESTATE

Scena è situata nel cuore di un’estesa area escursionistica, adatta sia agli alpinisti esperti sia agli amanti delle passeggiate e alle famiglie. Una vacanza escursionistica a Scena fa scoprire i percorsi più adatti tanto agli escursionisti dilettanti e alle famiglie quanto ai più esperti i. ESCURSIONI A SCENA >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

INVERNO

Sciare

I cinque comprensori sciistici di Merano e dintorni in Alto Adige offrono divertimento sulla neve per tutti.

SCIARE A SCENA >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

In bici

ESTATE

Andare in bici a qualsiasi altitudine dalla primavera fino al tardo autunno: l’estesa rete di piste ciclabili attorno a Scena e a Merano e dintorni si estende dalle valli fino alle vette.

IN BICI A SCENA >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

INVERNO

Escursioni invernali

Mentre nei comprensori di montagna sentieri escursionistici perfettamente battuti attraversano un paesaggio innevato, nella mite conca di Merano nella Valle dell’Adige la neve non si fa vedere per quasi tutto l’inverno. Qui anche in inverno è possibile percorrere a temperature gradevoli innumerevoli sentieri, che offrono i migliori panorami dell’Alto Adige.

ESCURSIONI INVERNALI >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

ESTATE

Jogging e Trailrunning

A Scena esistono numerosi percorsi ben segnalati per chi pratica jogging e walking.

CORRERE A SCENA >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

Giri sugli sci

INVERNO

A Merano e dintorni gli appassionati delle escursioni sugli sci trovano un’estesa rete di sentieri e percorsi nel cuore di una natura incontaminata. ESCURSIONI SUGLI SCI A SCENA >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

in e-bike

ESTATE

Con le e-city-bike attraverso i meleti. Il protagonista di queste pedalate è il gusto. Il noleggio di e-bike a Scena si trova in Via Scena, proprio nel centro del paese. Gli ospiti dello chalet hanno a disposizione gratuita per tutto il soggiorno due e-bike.

E-BIKE A SCENA >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

In slittino

INVERNO

Lo slittino in Alto Adige vanta una tradizione molto antica. In tutti e cinque i comprensori sciistici di Merano e dintorni si snodano fino alla valle piste da slittino naturali. Il comprensorio per famiglie Merano 2000 offre, oltre a una pista da slittino naturale, anche la pista su rotaia Alpin Bob.

IN SLITTINO A SCENA >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

ESTATE

Sviluppandosi come un anfiteatro naturale attorno allo stagno delle ninfee centrale, i giardini di Merano si presentano attraverso 80 ambienti botanici provenienti da tutto il mondo.

I GIARDINI >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

i Mercatini di Natale

INVERNO

A fine novembre numerosi cortili di cantine e castelli a Merano e dintorni si trasformano in mercatini di Natale fiabeschi. Artigiani e artisti altoatesini espongono prodotti locali, luci soffuse e melodie preparano ad accogliere il sereno periodo dell’Avvento e del Natale in Alto Adige.

MERCATINI DI NATALE >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

Alla scoperta della città

ESTATE + INVERNO

La mondana città verde di Merano con le sue terme invita a fare una sosta: varietà architettonica, vie dello shopping e passeggiate sotto i portici in un’atmosfera da Belle-Epoque, giri nei parchi mediterranei davanti allo scenario delle Alpi.

ALLA SCOPERTA DI MERANO >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

ESTATE + INVERNO

Le terme di Merano

Nel cuore della città si ergono le terme di Merano. Il cubo in vetro e acciaio, riscaldato dalla presenza di elementi in legno attrae ed è un esempio ben riuscito di architettura moderna in un contesto alpino.

LE TERME DI MERANO >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

Alla scoperta della varietà

ESTATE + INVERNO

La cucina altoatesina: dagli antipasti e dagli spaghetti fino ai canederli e allo strudel di mele, varietà e un’offerta genuina contraddistinguono i punti di ristoro di Merano e dintorni, dalla malga alla cucina stellata.

CUCINA ALTOATESINA >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

ESTATE + INVERNO

Vino

In Alto Adige ci si imbatte in tipiche vinerie antiche di secoli e in cantine dall’architettura moderna con linee ben definite, inserite senza impatto nei vigneti. Nella viticoltura, come nell’organizzazione delle strutture, si è stabilita una cultura architettonica fatta di tradizione e modernità.

VITICOLTURA A SCENA >

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

Escursioni sull’acqua

ESTATE + INVERNO

Le rogge sono una delle peculiarità più apprezzate dell’Alto Adige. 

SENTIERI DELLE ROGGE A SCENA>

logo mit schwarzer schrift ohne hintergr

ESTATE + INVERNO

Cultura

La regione di Merano e dintorni, nel cuore dell’Alto Adige, mescola usanze, tradizioni e un ricco patrimonio culturale con l’innovazione e un variegato programma artistico e culturale.

COSE DA VEDERE >